The Resident · S4, E3
The Accidental Patient
Når Cain prøver å være en helt på et ulykkessted, blir han truffet av en bil. Noe som får Chastains leger til å legge til side sine personlige problemer for å prøve å redde livet hans. Conrad og Nic samarbeider for å hjelpe et av krasjofrene, som har en hemmelighetsfull fortid. Dette gjør det vanskelig å komme frem til en diagnose. I mellomtiden får Bell TV-teamet sitt til sykehuset i håp om å få positiv oppmerksomhet for Chastain. Mina åpner seg for Nic, men finner ut at Nic holder på sin egen hemmelighet.
