Maya Rudolph

Peter og familien drar fra Dodge og ender opp i Springfield, der de blir møtt av en vennlig fremmed som heter Homer Simpson, som ønsker sine nye "albino"-venner velkommen med åpne armer. Familiene kommer fantastisk overens: Stewie og Bart finner tonen når Stewie bytter ut tankekontrollmaskinen sin med en gammeldags sprettert, Lisa tar vare på Meg og lærer henne å spille saksofon. Peter og Homer krangler over det beste ølet: Pawtucket eller Duff.

Homer oppdager at han har en vakker sangstemme når han ligger på ryggen. En mystisk groupie prøver å drepe ham.

Actor Clark Gable joins the Air Force during World War II; Ponce de Leon quarrels with Diego Columbus; Griselda Blanco takes over the cocaine trade in Miami.