Max Van Ville

Julen nærmer seg og en permittering på jobb får Hal til å tjene penger på å selge juletrær. Francis og Piamas fredelige ferie tar en brå slutt når Ottos tyske slektninger dukker opp på ranchen, og Lois prøver å fange et ekorn som bet Craig.

Lisbon gjenforenes med sin tidligere forlovede (KENNY JOHNSON) mens hun etterforsker drapet på en surfer. Cho tviler på forholdet til Summer.

Da folk i Los Angeles dør på mystisk vis, blir Don og FBI-teamet kalt inn av Folkehelseinstituttet for å finne ut om det er biologisk terror. De prøver å spore opp viruset ved hjelp av Charlies kjennskap til sykdomsmatematikk.