Mark Adair-Rios

Manny og Luke har ansvaret for å passe på Lily, slik at de voksne kan ha en fridag. Claire og Gloria har planlagt en deilig tur til kurbadet. Phil og Mitch gjør nerdegreia og drar på kino. Jay og Cam drar på sportsbar for å se kamp. Det begynner å gå nedenom når brannalarmen utløses hjemme og Claire er overbevist om at guttene har fest.

Madeline ergrer Renata. Celeste faller for Perrys sjarm. Jane åpner seg for Madeline om fortiden sin.

Nathan inviterer Madeline og Ed på middag for å diskutere Abigail. Celeste støtter Madelines skuespill til tross for Perrys uro. Jane åpner en dør til fortiden sin.

Cristina er nominert for en Harper Avery-pris, men selv om de fleste kollegene hennes blir begeistret, prøver hun å dempe seg. Bailey fortsetter å hjelpe en gutt uten immunforsvar – Alex vurderer å foreta en endring, mens Derek og Callie jobber på en maskin som kan registrere følelser. I mellomtiden gir Richard legene i spesialisering en peptalk om de spennende prosjektene som pågår ved sykehuset.

Sykehuset rennes ned av pasienter med forkjølelse, noe som også begynner å slå ut legene. Derek må kjempe med sykdommen mens han forbereder en tale om kartlegging av hjernen, og legene i spesialisering vedder om hvem av dem som vil bli smittet først. I mellomtiden gir en ny lege ved sykehuset Alex innblikk i en alternativ medisinsk behandlingsform.

Cristina ber Meredith hjelpe henne med en takketale til en mulig Harper Avery-pris, og selv om Owen tilbyr seg å følge henne, insisterer hun på å gå alene. Derek føler seg overveldet av ansvaret hjemme og forpliktelsene ved sykehuset. April og Jackson blir uenige om barnas religionsopplæring, og Callie og Arizona prøver å bedre ekteskapet sitt.