Margot Catherine Terry

Gjengen på 118 redder en mann som angripes av sitt høyteknologiske smarthjem, og en yogainstruktør som har mistet synet. Athena jakter på en bankraner med skjult identitet i henhold til retningslinjene for å hindre covid. Buck betror seg til Maddie. Hen krangler med sin frustrerende labpartner fra medisinstudiet, og gjengen på 118 gjør seg klar til et oppdrag utenfor delstaten.

Etter at demningen brast, skaper enorme leirskred kaos over hele Los Angeles. Athena hjelper en kvinne med frykt for store folkemengder etter at huset hennes har kollapset. Bobby, Hen og Eddie må redde turgåere fra det fallende Hollywood-skiltet. Samtidig må Buck og Chimney redde en gruppe gravide kvinner fra et oversvømt hus.