Marc Damon Johnson

The Machine trenger teamets hjelp for å stoppe en katastrofe.

En sjåfør i et samkjøringsselskap blir påkjørt av en drosje med vilje.

En ung gutt blir funnet vandrende alene i Central Park, og søket etter foreldrene hans fører til oppsiktsvekkende bevis på en planlagt terrorhendelse i byen.

Trevors venn kommer til Fort Marshall for en operasjon. Hextor prøver å forsone seg med Gloria. Roland og Joan sliter med å rapportere Marcus til prøveløslatelsesbetjenten hans. Denise prøver å gå videre etter skyteepisoden. Claudia Joy får skyteopplæring.

Utplasseringen nærmer seg, og familiene har hver sine problemer. Denise og Frank får vite barnets kjønn. Joan sliter med å bli bedre og kan ikke bli utplassert med enheten sin. Pamela vurderer å date igjen.