Madalyn Horcher

Burgess jobber med sin første kriminelle informant for å spore opp en hensynsløs hallik og sprenge prostitusjonsringen hans.

Oberst Ethan Willis kommer fra Forsvarsdepartementet til Angels Memorial for å undervise i nye teknikker og teknologier som brukes på slagmarken, og tar med dr. Mike Leighton på en opprivende helikoptertur for å redde haiofre i Malibu.

En mann (Kuno Becker) blir syk etter å ha gjentatt korsfestelsen; Taub (Peter Jacobson) spør ut sin kone (Jennifer Crystal Foley) om forholdet hennes til et medlem av en støttegruppe for utroskap; Wilsons (Robert Sean Leonard) forhold til Sam (Cynthia Watros) endrer seg plutselig etter at de har deltatt i bryllupet til en kollega.

McGarrett og Kono mistenker at en ung jente kan være offer for menneskehandel.

Ben hopper tilbake til 1692. Det er det lengste han har vært tilbake i tid, og han blir stilt for retten for hekseri. Med begrensede midler må teamet kappes om å redde ham før han blir henrettet.