Lin-Manuel Miranda

Phil og Claire bytter foreldreroller for en dag – Claire skal være den morsomme og kjærlige "snille purken" og Phil skal være den "slemme purken". Det er et stort sjokk for barna. Gloria er i gang igjen og tar med seg alle løshunder hun finner, Jay gir forretningsråd til en engasjert entreprenør (gjesteopptreden Lin-Manuel Miranda) om dressur-svindel, og Cameron har influensa —noe som gjør Mitchell usikker på Lady Gaga-billettene de har til den kvelden.

Percy får i oppgave å returnere Zevs’ lynmal som har blitt stjålet, for å stoppe en krig mellom gudene. Han velger Annabeth og Grover som sine oppdragskamerater, og de drar av gårde for å hente malen fra underverdenen. Fiender hindrer dem på ferden før den knapt har begynt, og de tre søker tilflukt hos en fremmed som kan vise seg å være en enda større trussel…

Med ny informasjon om hvem lyntyven muligens kan være, ankommer Percy, Annabeth og Grover Las Vegas, der de må finne svar i et forlokkende kasino. Percy og Annabeth leter etter en snarvei til underverdenen, mens Grover oppdager en ny ledetråd i søket etter Pan.

Presset øker i New Jersey, og Tony og Paulie drar sørover for å gå i skjul. Junior får imens tilbake litt av gnisten i et pokerlag.

Marshall og baby Marvin er fortsatt på vei til bryllupet, nå på en buss, og de sitter fast i kø. For å få Marvin til å sovne må Marshall finne på historier siden han glemte historieboken i bilen. Alle passasjerene på bussen får glede av rimene Marshall kommer på om gjengens eventyr sammen.

Sesongfinale. Larry får problemer med tidsplanleggingen, er uenig med noen arbeidskolleger og er vert for noen utakknemlige husgjester.