Liam Carney

Claire blir ført til Leoch slott, der hun møter slottsherren. Mistroen til hennes sanne identitet blir stadig større mens Claire prøver å passe inn. Når klanslederne oppdager hennes medisinske kunnskap, går Claire fra å være gjest til fange.

Mens alle på slottet forbereder seg til samlingen, planlegger Claire flukten sin. Men etter et sammenstøt med en full Dougal og et uventet møte med Jamie, blir planene hennes kullkastet.