Lauren Storm

På Hals jobb-piknik havner Lois i en krangel med en pratsom kone og hennes beleirede mann. Hal havner i trøbbel med den nye sjefen og den store osten.

Når pikniken fortsetter, klarer ikke Hal å innrømme hans sanne identitet til sjefen, Malcolm ydmyker seg ennå mer, og Reese bonder med skattejakt-partneren… mens Francis begynner å angre på veddemålet mot skogarbeidernes hockey-lag.

Jack og Salazar-karene fortsetter med planen sin om å få tak i viruset fra Michael Amador. I mellomtiden finner president Palmer ut nøyaktig hva Sherry vil ha til gjengjeld for å hjelpe ham å kjempe mot Alan Milliken.

Eric og Annie prøver å hjelpe Christina, en av Simons skolekamerater, og hennes tre yngre søsken, som er hjemmløse.