Lala Kent

Katie og Scheana lærer raskt den nye jenta Lala at det ikke er noe som heter en hemmelighet på Lisas restaurant.

Når Scheana og Katie tar Lala i å lyve om en modelljobb i Italia, peker Lisa Vanderpump fingeren mot dem for å ha plaget den nye jenta. Scheana er bekymret for at ekteskapet kan være i fare når det avsløres at mannen har holdt på hemmeligheter. Tom og Ariana prøver å være voksne, Jax og James konkurrerer om Lalas hengivenhet, og Tom Schwartz tar et stort skritt mot å forplikte seg til Katie.

SUR-gjengen reiser til Hawaii for å feire Jax og Toms bursdager, og de tar med seg konfliktene sine. Lala prøver å si fra om flørten sin med Jax, men Jax nekter å ta på seg noen skyld. Tom oppdager at Scheana sendte negative meldinger om ham til Arianas mor. Katie klikker når Lala bader naken foran Schwartz, og Lisa Vanderpump bekymrer seg over Max fra 5000 kilometer unna.

Lisa Vanderpump og SUR-gjengen tvinger Scheana til å revurdere ekteskapet sitt. Jax står på for å ordne en jobb til sin nye flamme på SUR, selv mens det blir hetere mellom ham og Lala. Sandoval og Schwartz presenterer en forretningsplan for Lisa. Kristen og James søker partnerterapi.

Stassi har snust rundt på SUR, men Lisa Vanderpump vil at hun skal holde avstand. Scheana og Ariana oppdager at vennskapet deres kan være mer skadet enn de ante.

Overbevist om at Kristen er utro mot ham, søker James hevn ved å rote med Lala. Lisa lærer sine ansatte om god vin, Katie og Ariana oppfordrer Scheana til ikke å feie ekteskapsproblemer under teppet, Peter klipper hestehalen sin, og en sjalu Jax rekrutterer Kristen til planen sin for å trekke Lala vekk fra James.