Kristen Wiig

Jonathan får en ny sak: en kvinne som vil at han skal skygge kjæresten hennes for å se om han er utro. Jonathan tar saken, noe som får ubehagelige følger. Dessuten får Jonathan være med som moralsk støtte ved Rays tarmskylling.

For å imponere Herr Burns hjelper Smithers Moe med å gjøre kafeen hans om til en homsebar for menn som er alt annet enn perfekte. I mellomtiden blir en vikarlærer i musikk den store lidenskapen i rektor Skinners liv. Moe liker det nye klientellet sitt så godt at han vurderer å kandidere til byrådet. Rektor Skinner må velge mellom karrieren og en frisinnet vikarlærer i musikk.

Homer kommer hjem som en helt annen mann enn han var når han dro – noe som bekymrer Lisa veldig mye. Hun ringer FBI og avdekker en veldig overraskende sammensvergelse.

Cleveland lærer Junior om ansvarsfølelse ved å utfordre ham til å skaffe seg en jobb, og til hans store glede, får Cleveland Jr. seg jobb ved The Stool. Når Cleveland Jr. begynner å kommentere antall øl faren drikker og innfører tidsbegrensning ved baren, starter en feide mellom far og sønn. I mellomtiden konkurrerer Roberta med Lacey, den rike jenta på skolen, og får mer enn hun ba om.

En professor hyrer Jonathan til å spore opp en verdifull gjenstand. George finner et påskudd for at han tester positivt for stoff. Ray er stinn av penger fra sin “Super Ray”-tegneserie, og drar på bar – hvor han møter et kjent fjes.

Jonathan prøver å fikse forholdet mellom en poet/limousinesjåfør og hans kone. Ray har et møte med Kevin Bacon.