Kim Evey

Vennene planlegger fremtiden. Marissa overværer Johnnys surfekonkurranse i stedet for å gjøre seg ferdig med college-søknaden. Julie blir tvunget til å gå tilbake til røttene.

Det er chrismukkah igjen i Orange County. Etter at Ryan og Taylor har et uhell når de henger opp julelys, blir det klart for dem at alt ikke er som det virker. De må sette alle kluter til for at alt skal bli bra igjen. TATE DONOVAN, som tidligere hadde en fast hovedrolle i serien, har en gjesterolle som Jimmy Cooper.

Denny er forferdet over å få vite at navnet hans er på den føderale flyforbudslisten. Han ber Alan Shores om hjelp til å kjempe mot Sikkerhetsdepartementet. Shirley og Vanessa Walker forsvarer en tredjeklasselærer som er siktet for uaktsomt drap etter at eleven hennes fikk en dødelig allergisk reaksjon i undervisningstimen. Transvestitten Clarence påtar seg atter en gang en ny personlighet.