Royal Pains · S4, E12
Smerter som en mor
Idet HankMed behandler en overspent student for et ille tilfelle av nerver, blir hennes avslappede romanseromanforfatter-mor også syk, og Hank må haste for å diagnostisere de to tilsynelatende usammenhengende tilstandene.