Kelly Blatz

Travis har problemer med å få kontakt med Chris mens de søker etter ly. Alicia møter en ensom kvinne med en blodig fortid.

Flyktninger strømmer inn i hotellet, inkludert en uventet flyktning fra gruppen vår. Madison har problemer med å håndtere situasjonen.

Travis’ sinne skaper uro i RBH. Madison må bestemme seg for om hun vil støtte Travis eller ikke. Nick tar ledelsen i kolonien etter hvert som narkopolitiet kommer nærmere.

Travis overrumples av nye flyktninger på hotellet. Nick bestemme seg for å forlate kolonien eller bli hos Luciana.

Casey lærer at gamle vaner er vonde å vende når han må ta seg av Voight.

En operasjon for å korrigere en tenårings hjertefeil setter Shaun og dr. Morgan mot hverandre. En ny lærlings erfaring som politibetjent leder ham til å tvile på motivene til en drapsmann i fengsel for å ville bli organdonor.