Kellan Lutz

Hiro ser en fremtid der mennesker med krefter blir ansett som kriminelle elementer.

Emmy-prisene skal deles ut, og Valerie opplever suksess etter opptredenen i ”Seeing Red”. Hun lurer på om mannen hennes kommer til å være tilstede på hennes livs største kveld selv om de har hatt problemer.

Claire lar seg forføre av Billys nyfunne livsglede, men støter på en hindring i å finansiere sin videre utdanning. George hjemsøkes av et barndomstraume, og Brenda kommer overens med sin nye veileder Jackie.