Kathleen Duborg

Percy sliter med å akseptere morens oppofrelse, og prøver å passe inn blant venner og bøller i Halvblodsleiren, et tilfluktssted for halvguder som ham. Han prøver å bygge ferdigheter som kan hjelpe ham å finne ut hvor han hører hjemme, og spillet Kapre Flagget avslører Percys opphav og en farlig arv han ikke kan ignorere.

Mens de etterforsker en rekke drap i en småby, oppdager agentene at hverdagslige apparater blir brukt som drapsvåpen.

Mens Scullys liv står på spill, jager Mulder en dødsfetisjist med fryktelige besettelser som kan føre til drap.

Carlys forsøk på mer intimitet med Shaun blir mer frustrerende enn noen av dem hadde forventet. Lim og Melendez sliter i sitt forhold, og har problemer med å skille jobb og privatliv.