Jordan Trovillion

Et nytt teknoselkap flytter inn i bygningen til Tim og Sam og forstyrrer hverdagen. Sam lyver til Tim om sine planer etter å ha falt for en av kvinnene i det nye selskapet, og Lea får trøbbel med å redigere en reklame for en speilbutikk.

Mac og teamet iler til for å hjelpe når Mattys tidligere mentor og staben hans på ambassaden, blir rammet av en mystisk og dødelig sykdom. Taylor og Bozer prøver å infiltrere en Codex-celle.