Jo Ann Thompson

4077-enheten får mer enn medisinske problemer å hanskes med når tre soldater kommer for å få behandling. Først oppdager de at Gerald Mullen, i håp om å slippe unna krigen, har byttet identitet med en kompis som ble drept to uker før han var ferdig i tjenesten. En annen pasient som ligger til overvåkning, lager trøbbel når han nekter å holde senga fordi han stadig prøver å selge verdipapirer i firmaet han har hjemme. Den tredje pasienten trenger hjelp til å svare på et brev der han blir dumpet av kjæresten hjemme.

Hawkeye blir betatt av en vakker svensk lege som besøker leiren for å observere 4077-enhetens operasjonsmetoder. Forelskelsen avtar når han innser at Inga, den vakre svenske legen, er en utmerket kirurg som overgår ham i operasjonssalen med andre og bedre metoder. Egoet hans får seg en skramme, og hun tar føringen før han får sjansen til å imponere henne med Hawkeye-sjarmen. Neste dag er hun bedre enn Charles i operasjonssalen, og han klarer ikke å skjule sitt raseri over å bli overgått av noen, og i hvert fall ikke når det er snakk om en kvinnelig lege.

En soldat trenger en stor operasjon for å overleve, og 4077-enheten må utføre operasjonen innen 20 minutter. Samtidig er en annen soldat døende, og aortan hans kan transplanteres til den andre soldaten. Hawkeye og de andre legene jobber for å holde den første soldaten i live mens den andre dør.

En stor tungvektsmester på besøk i leiren får slag, helt uventet.

Rosie blir skadet i et barslagsmål i sin egen bar, og legene i 4077-enheten må drive baren mens hun er borte. Mens Hawkeye og B.J. blander drinker, får oberst Potter et mer alvorlig dilemma. Fader Mulcahy har nemlig nok en gang forhåpninger om å bli forfremmet, men han er redd for å bli forbigått igjen, og ber obersten om hjelp. Oberst Potter følger opp saken og er til slutt i direkte kontakt med Pentagon. Da får han vite at det bare er en misforståelse som har forsinket hele prosessen.

Alt snakket om en gjenforening etter krigen, gir B.J. en idé: en gjenforening med 4077-enhetens familier hjemme i USA, noe han fortsetter å snakke om selv når de blir presset til å trekker seg ut i kjølvannet av et kinesisk gjennombrudd.