Modern Family · S5, E1
Suddenly, Last Summer
Mitch og Cam bestemmer seg for å gifte seg. Ungene gjør Phil og Claire gale. De innser at om de flytter litt på Lukes leir, Alex' tur og Haleys ferie, kan de få alle ungene ut av huset og få en hel uke alene. Jay og Gloria forbereder seg til Mannys reise til Colombia alene for å besøke slektninger. Jay må takle Glorias følelser og Mannys nervøsitet rundt turen. Etter å ha snakket med dem noen ganger, klarer Jay å få Manny på flyet uten at Gloria bryter sammen, men ender opp med selv å ha tårer i øynene når Manny drar.
