Jack Stehlin

Når en seksåring melder at faren hans, en marineoffiser, er kidnappet, må teamet etterforske.

Adam tar kontroll over Rileys hjerne og setter planen om å tilintetgjøre The Initiative og danne en hær av ustoppelige soldater ut i livet.

Buffy slår seg sammen med Riley etter å ha fått adgang til det mystiske undergrunnskomplekset kjent som The Initiative. Spike jages av elitesoldater.

Det bryter ut spenninger mellom Buffy og Riley når de forfølger Maggie Walshs drapsmann. Samtidig streifer Walshs kreasjon, kyborg-demonen Adam, rundt i Sunnydale.

Kriminalbetjentene leter etter spor når en narkotikalangers kone blir funnet drept. Liket til en ung prostituert blir oppdaget i søppelet utenfor et leilighetskompleks. Diane forteller Simone at hun er gravid.

Når Monk arresteres for drap, unnslipper han småbysheriffens (gjesteopptreden med Scott Glenn) varetekt og må klare seg som rømling på flukt.