Hugh Holub

Alan er bekymret fordi han er sammen med en kvinne som er halvparten så gammel som ham og prøver å unngå å invitere hans 22 år gamle kjæreste, Kandi, til Jakes bursdagsselskap.

Derek opplever gjennombrudd i sine kliniske studier, og Meredith greier ikke la være å føle seg utenfor; Baileys forsøk på å bringe sykehuset inn i den nye mediealderen ved hjelp av live twittermeldinger fra operasjonssalen faller ikke i god jord hos sjefskirurgen; Callie, Mark og Arizona må lære seg å navigere gjennom svangerskapet sammen, noe som starter med at Callie driver den nye fødselslegen sin til vanvidd.

Doug får vite at Deacon er støttekontakt for en liten gutt, og føler at han selv er ufølsom og for lite engasjert.

Når en gjeng mistenkte mordere går etter et nytt offer hver kveld, drar BAU til Portland for å finne dem før de slår til igjen.

Gibbs og teamet prøver å renvaske en aldrende marinesoldat som tilstår et gammelt drap.

Katies forsøk på å få mer tid for seg selv slår tilbake når hun tvinges til komme på Westport-mammaenes godside og melder seg frivillig til å lede skolens vårgalla. Imens beviser Oliver til Katie at lidenskapen hans for ballett er genuin, noe som inspirerer henne til å konfrontere den nedlatende læreren hans og forsvare ham.