Hidetoshi Imura

Kontorfolket nyter en natt på byen.

"Michael debuterer i sin spillefilm og viser den for kontorgjengen. Amy Ryan, Melora Hardin, Rashida Jones, Linda Purl, David Denman og Andy Buckley er gjesteskuespillere."

Pam og Jim skal for første gang møte en potensiell kunde for å legge frem hva selskapet kan tilby. Michael mistolker signalene fra restaurantsjefen Donna. Dwight oppfordrer Kelly til å søke på en lederutdannelse for etniske minoriteter.

Pressen får vite at Sabres skrivere kan være brannfarlige. Jo ankommer kontoret for å finne ut hvem som har lekket informasjonen til media. Alle mistenker Andy, men han nekter for å ha gjort noe som helst.

Angela bestemmer seg for å hevne seg på Oscar etter utroskapen. Jim inviterer Stanley og Phyllis på middag, men forventer noe til gjengjeld. Pam begynner å jobbe med veggmaleriet.