Henry Murph

Spenningene stiger innad på distriktet når Sipowicz og Simone etterforsker en politimann som var vitne til, og kan ha vært involvert i, et dobbeltmord. Kirkendall og Medavoy etterforsker dødsfallet til en modell som spilte i en fetisj-video.

Mordet på en mann som var en hyppig besøkende i en spillebule leder Sipowicz til en gammel venn. Jonas leter etter mannen som angrep Haywood. Kriminalbetjentene undersøker Colahan-parets bakgrunn.

Simones deltagelse i en undercover-operasjon setter karrieren hans i fare. En psykiater blir den hovedmistenkte i dødsfallet til en av pasientene hans. En brite kritisk til amerikansk politis håndhevelse, rapporterer en stjålet lommebok.

Sipowicz og Sorenson etterforsker mordet på en narkotikahandler, mens Sorensen fortsetter å treffe stripperen, Kristen, som trekker ham inn i en tjeneste for eierne av Tailfeathers-klubben.

Idet Andy og Connie forbereder seg på å fullføre adopsjonen av baby Michelle, dukker Frank Colahans mor og far opp. Connie forteller dem søtt og oppriktig at de vil at besteforeldrene skal være en så stor del av Michelles liv som mulig.

Diane blir igjen innblandet med Harry Denby, som har informasjon om Jills eksmann. Teamet etterforsker et husreparasjonsbedrageri.