Heidi Dippold

Etter å ha ansatt den franske vertinnen Elodi på Nuovo Vesuvio, går Artie med på å låne broren hennes penger til en forretningsavtale i utlandet. Christopher får nye ansvarsområder.

Tony har stadig uflaks, AJ tar et avgjørende valg, og Vitos enke Marie tyr til Tony for å få hjelp med sønnen hennes.

Larrys terapeut beskylder ham for å gå for langt. Susie blir mistenksom overfor Jeff. Larry bestikker en plassanviser i en begravelse.

NCIS-teamet etterforsker to drap som har flere likhetstrekk, og får hjelp av den lokale sheriffen Charley.

Sydney, som er på jakt etter sannheten bak sine to savnede år, konfronterer Sark, som er i CIAs varetekt. Men da en ny terroristorganisasjon, The Covenant, krever Sark i bytte mot to vitenskapsfolk de har kidnappet, må Sydney ordne en fangeutveksling mot sin vilje ... bare for å oppdage en forbindelse til sin tapte tid. Jack konfronterer Sloane om hans mulige rolle i datterens forsvinning.

Sipowicz og Clark etterforsker skuddødsfallet til en jogger som hadde en affære med en politibetjent. Medavoy og Jones leter etter svar når liket til eieren av en komiklubb blir funnet i bagasjerommet på en stjålet bil.