Gregor Firth

Claire og Jamie tar kontakt med Jamies bestefar, lord Lovat, i et forsøk på å skaffe støtte for jakobittenes sak. Men Colum MacKenzie har andre planer, og lord Lovats renkespill sørger for at samme hva som skjer, blir hans interesser ivaretatt.

Claire og Jamie gjenforenes med Lallybroch- og MacKenzie-mennene under krigsforberedelsene. Jamies maktkamp med Dougal og Claires personlige kamp mot minnene om 2. verdenskrig sliter på dem, men så får de nyttig info når en ung englender ankommer leiren.

Jamie stoler på Claires historiekunnskap og fører jakobitthæren inn i et risikofylt slag mot engelskmennene nær byen Preston. Claire tar seg av de døde og døende, den fryktelige prisen som alltid følger med en krig.