Greg Romero Wilson

Julen er i full sving i Dunphy-huset, helt til ungene havner i trøbbel og Phil og Claire truer med å ta bort julen frem til en av dem innrømmer at de er skyldige. Samtidig sliter Jay med ønsket om å holde på juletradisjonene sine, mens Gloria og Manny ønsker å blande inn noen av sine egne colombianske. Mitchell og Cameron tar med seg Lily på kjøpesenteret for sitt første bilde med julenissen, men ender opp med en misfornøyd julenisse.

Marked introduserer en vennskapelig skrittkonkurranse mellom Cloud 9-butikkene. Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman), og Dina (Lauren Ash) skaper en falsk rivalisering for å inspirere butikk #1217s lateste ansatte.

Booth og Brennan må infiltrere et omreisende sirkus for å etterforske dødsfallene til sjonglerende siamesiske tvillinger – og gjør det undercover som et sirkusnummer.

Wilhelmina ødelegger Modes datafiler og sletter den kommende utgaven av bladet som hevn for at Claire ga henne sparken. Daniel, Alexis og Betty må skynde seg å klargjøre en ny utgave på bare noen timer for å redde bladet.

Det er jul på Hawaii og Five-0 reiser til Big Island, hvor Max er tvunget til å jobbe med en rivaliserende rettsmedisiner når en cowboy blir forgiftet. I mellomtiden presser McGarrett Danny til å stjele et juletre.

Danny bestemmer seg for at det er på tide å ta Mindys kroniske forsinkelser i egne hender og lære henne en lekse om å være punktlig.