Glee · S1, E8
Mash-Up
Will blir inspirert av elevene sine, og lager en mash-up for en veldig spesiell anledning. I mellomtiden, i reverserte roller, blir McKinleys kule elever sendt nederst på næringskjeden på en "iskald" måte, og Sue viser sin hyggeligere side. Med musikalske opptredener som "Bust a Move", "Thong Song", "Sweet Caroline" og "I Could Have Danced All Night".