Finn Den Hertog

Claire og Jamie blir tvunget til å gifte seg, men etter hvert som forholdet utvikler seg, oppstår det dypere følelser. Claire føler seg slitt mellom to menn fra to ulike tidsperioder.

Claire blir med MacKenzie-klanens leieinnkrevere. Til hennes skrekk utnytter Dougal Jamies arrete rygg for å skaffe sympati for jakobittenes sak. Claire husker at det nærmer seg en avgjørende tid i skotsk historie.

Frank leter fortvilt etter sin savnede kone, mens Claire prøver å akseptere sitt nye ekteskap. Claire står overfor et følelsesmessig dilemma når det dukker opp en mulighet som kan endre livet hennes.

Claires møte med en britisk general blir anspent når kaptein Jack Randall slutter seg til dem til lunsj. En medisinsk krise gir Claire en viss utsettelse, men så blir hun alene med Randall – en farlig mann som vil vite hva hun skjuler.

Jamie og høylenderne redder Claire fra Jack Randall. Tilbake på slottet truer politikk med å splitte MacKenzie-klanen, og den forsmådde Laoghaire prøver å vinne tilbake Jamie.

En plan er på plass for å forsøke å frigjøre Jamie fra Wentworth fengsel hvor han nok en gang blir holdt av sin plageånd, Black Jack Randall.