Emma Loewen

Våren er her, og Claire starter med vårrengjøringen. Phil sliter med vårstemningen når Luke begynner å gjøre det bedre enn ham i tilsynelatende alt. Haley tar med seg Alex på en musikkfestival for å få henne til å tenke på noe annet enn skole, og Gloria og Jay utfordrer hverandre til å gi opp spansk såpeopera og sigarer. Men når Gloria blir med Cameron på en talentkonkurranse, innlemmer hun såpedramaet hun lengter etter i Cams rivalisering med Senor Kaplan, og Jay blir med Mitchell for å hente Lily på leir så han kan snike seg til å røyke.

Andy og Jack må prøve å samarbeide om jobben i kaptein Pruitts fravær. Og en bilulykke på en øde landevei setter både ofrene og mannskapets liv i fare.

Den internasjonale responsenheten etterforsker et antatt selvmord til en amerikaner i Colombia som tømte bankkontoen sin før han døde.

I julens ånd spiller den av og til selvopptatte Mandy julenisse ved å arrangere en juleoverraskelse for Blanca, familien Baxters hushjelp. Når Vanessa gir Boyd en "magisk" alvedukke, vil Ryan fortelle Boyd at det bare er en dukke, men Mike vil bevise for Ryan at litt julestemning ikke er så dumt.