Emily Althaus

Når et skip kantrer, må akuttmottaket kjempe for å behandle den store tilstrømningen av nye pasienter, samtidig som de må forholde seg til at nye medarbeidere overtar kommandoen.

Etter at en forveksling på akutten gjør at Conrad leverer nyheten om at en pasient har dødd til feil familie, må hanordne opp. I mellomtiden sliter Nic med å finne dokumentene til en pasient som har vært under behandling av Lane. Devon knytter bånd med en eldre pasient, og Mina utelates under en operasjon etter å ha gått for langt i den kirurgiske avdelingen.