Drew Davis

Triumf blir til ydmykelse når et viktig oppdrag går galt fordi det viser seg at rekrutten Andy McNally nettopp har arrestert en av sine egne og dermed ødelagt en viktig undercoveroperasjon.

I kjølvannet av nattens traumatiske hendelser prøver Andy og Dov å komme seg på en nattåpen restaurant når stedet blir overtatt av voldelige ranere.

Andy får i oppgave å trene avdeling 15s rookie, Duncan Moore. Men når Andy og Duncan blir kalt ut til et mord i en pantelånerbutikk, blir det klart at Duncan kommer til å gi Andy sitt livs utfordring.

Etter at Andy og Chloe beskytes av en usynlig skytter, innser offiserene at de er mål for noen som bærer nag til 15. divisjon.

Når Traci ikke dukker opp til sin første razzia, frykter Divisjon 15 at den beryktede våpenhandleren de jakter på har kidnappet henne.

En kvelende hetebølge har skapt kaos i byen, og frykten for en serievoldtektsmann på frifot øker. Midt i kaoset tvinger et plutselig strømbrudd Andy til å ta et brutalt rovdyr - alene.