Drew Davis

Triumf blir til ydmykelse når et viktig oppdrag går galt fordi det viser seg at rekrutten Andy McNally nettopp har arrestert en av sine egne og dermed ødelagt en viktig undercoveroperasjon.

En kvelende hetebølge har skapt kaos i byen, og frykten for en serievoldtektsmann på frifot øker. Midt i kaoset tvinger et plutselig strømbrudd Andy til å ta et brutalt rovdyr - alene.

Andy får i oppgave å trene avdeling 15s rookie, Duncan Moore. Men når Andy og Duncan blir kalt ut til et mord i en pantelånerbutikk, blir det klart at Duncan kommer til å gi Andy sitt livs utfordring.

Etter at Andy og Chloe beskytes av en usynlig skytter, innser offiserene at de er mål for noen som bærer nag til 15. divisjon.

Gnister. Idet 15. distrikt prøver å komme seg etter skytingen av Luke Callaghan, fører en rekke branner til at et vaskeri brenner ned. Og ferskingene må takle sine egne problemer.

Ikke jeg. En voldsmann som har bortført barn stikker av under et sykehusbesøk. Teamet jakter på mannen, men han har allerede tatt et nytt, ungt offer.