Dravon James

Colvin får svi når Burrell og Rawls gjør en undersøkelse av kriminalitetsstatistikken i distriktet hans. Ødelagt telefonavlyttingsutstyr gjør at Daniels team må søke seg inn på et nytt mål. Proposition Joe advarer Stringer Bell om telefonavlyttingen.

Carcetti svarer på skittkasting i valgkampen, Randy avslører noe sjokkerende, og Marlo viser seg å være vanskelig å finne, i motsetning til Omar.

En motvillig Avon gjør styrkene sine klare til noe som virker som en endeløs krig mot Marlo. Mens etterforskningsteamet nærmer seg toppen av Barksdale-organisasjonen revurderer McNulty sin jakt på Stringer Bell og retningen han har valgt å gå i.

Burrell blir presset av Royce, Marlo prøver å verve Michael, og Dukie motbeviser Randys teori.

Pearlman er på tynn is, Marlo leker Robin Hood, Prez gjør seg klar for skolen, og Carcetti bruker sjokkerende informasjon mot Royce.

Royce tyr til ekstreme tiltak, avdelingen får en ny sjef og et nytt mål, og Prez overlever sin første dag på skolen.