Diego Wallraff

Vennene planlegger fremtiden. Marissa overværer Johnnys surfekonkurranse i stedet for å gjøre seg ferdig med college-søknaden. Julie blir tvunget til å gå tilbake til røttene.

Teamet mistenker at noen i deres operasjon kan lekke informasjon til kartellet.

Noen uventede besøkende går innpå Nora, og hun blir oppslukt av et brennende spørsmål om seg selv. Kevins situasjon blir umulig å ignorere. Erika finner en usannsynlig alliert og avslører hemmeligheter.

Sydneys liv står på spill når et oppdrag går galt. Overraskende nok er Marshall den eneste som kan redde henne. Imens blir Dixon eksponert når et dødelig patogen blir sluppet løs hos APO.