David Reynolds

Serenity-besetningen har en ny jobb, å rane et tog som bærer to esker fylt med Allianse-varer. Kledd i sivile klær, finner Mal og Zoe veien til stasjonen der de går om bord i toget. Idet de er underveis, går Mal og Zoe fra setene sine for å lete etter de to eskene. I mellomtiden posisjonerer Wash Serenity over toget, og Kaylee forbereder en kabel og vinsj for å hale inn kassene. Idet de er klare til å flytte lasten, åpner en Allianse-soldat døren til rommet, noe som utløser en gassbeholder Mal og Zoe hadde rigget opp. Mal overmanner soldaten og i forvirringen blir Jayne og lasten løftet ut av lagerområdet og inn i Serenity. Mal og Zoe blander seg med de andre passasjerene og overhører snart en samtale der de raskt innser at eskene inneholder medisin som skulle til Paradiso, et gruvesamfunn som lider av Bowdens sykdom.

Tori og Beck planlegger en dag hvor de gjør ting folk aldri ville gjort på en ekte date.

Når en utslitt Lois sovner, drar Hal til butikken etter beleir og blir anklaget for å stjele. Tre vakre jenter bruker Malcolm, Reese og Stevie for å ydmyke ball-datene deres. Dewey forteller babyen en flott fortelling for å få slutt på gråten.

Monk etterforsker en fengslet mann som ble myrdet rett før hans planlagte henrettelse.