Darrell Britt-Gibson

McNulty velger å ta saken i egne hender, og Marlo tar seg av anliggender fra fortiden.

Namond, Randy og Dukie tilpasser seg en ny virkelighet, Michael blir forfremmet, Omar kommer med et nytt tilbud til Prop Joe, og McNulty vil betale sin gjeld.

Carcetti går runden, Colvin bruker gatelogikk i klassen, Daniels er i vinden, og Michael plages av en uønsket gjest.

Freamons harde arbeid gir en lovende ledetråd, men McNulty er ikke i humør til å feire.

Marlos nye allianse gir Freamon og McNulty en ledetråd, og pressen retter fokus mot en ny sak, til Davis' lettelse.

Hank får en overraskelse mens han er på besøk hos Levon. Charlie møter assistenten til Rick.