Darla Fay

Percy får i oppgave å returnere Zevs’ lynmal som har blitt stjålet, for å stoppe en krig mellom gudene. Han velger Annabeth og Grover som sine oppdragskamerater, og de drar av gårde for å hente malen fra underverdenen. Fiender hindrer dem på ferden før den knapt har begynt, og de tre søker tilflukt hos en fremmed som kan vise seg å være en enda større trussel…

Emma blir overrasket da Henry finner henne i Boston, og hun tar ham standhaftig med hjem til moren hans, Regina. Bekymret over Henrys ulykkelighet bestemmer Emma seg for å tilbringe en uke i Storybrooke. I eventyrverdenen lover den onde dronningen å slippe løs forbannelsen, men Snøhvit vil gjøre alt for å garantere at barnet hennes er trygt.