Damian Gomez

Tori ender opp i trøbbel mens hun ferierer på øya Yerba.

Vennene til Tori prøver å bryte henne ut av fengsel, men ender opp i fengsel de også.

Daisy, Mace og SHIELD-teamet må finne en måte å stagge et eksplosivt overmenneske. Coulson og Mack står ansikt til ansikt med Radcliffes inspirasjon for Aida.

John og Joan avslører en sjokkerende hemmelighet de har holdt for barna i 35 år. Greg sier opp jobben etter å ha startet en pengeinnsamling for oppfinnelsen sin. Heather og Tim vil gjøre det godt igjen etter å ha gått glipp av Samanthas seremoni på skolen, og Matts plan om å meddele noe stort på neste møte i bokklubben blir stadig forsinket.