Crystal Coney

Det blir fullt kaos når alarmen går for et kommende angrep på Los Angeles. Politistyrken må prøve å opprettholde lov og orden, samtidig som de må takle sine egne, personlige katastrofer.

Nolan må takle konsekvensene etter sin intense jakt på sannheten, og plutselig er det Nolan selv som nå må bevise sin uskyld.

Nolan får store nyheter, og inviterer Grace hjem på middag i sitt nyoppussede kjøkken. Samtidig får betjentene tildelt flere uoppklarte saker, i håp om å finne nye spor.

Det legges inn et ekstra gir når aspirantene går inn de siste 30 dagene med evaluering. Nolan, Chen og West dras inn i en farlig sak som involverer den armenske mafia. Et sentralt våpen forsvinner fra bevislageret.

Teamet rykker ut når de får en melding om en avkuttet hånd som har skylt opp på stranden. Tim prøver å bevise for Lucy at han ikke er en kontrollfreak og inviterer henne på en dobbeldate.

Etter å ha kjørt sønnen Henry til sykehuset, blir Nolan gjenforent med sin ekskone, Sarah, og de må samarbeide for å hjelpe sønnen. I mellomtiden oppdager detektiv Lopez at «La Fiera» er på samme sykehus og vil finne ut nøyaktig hvorfor.