Christina Hendricks

Fire banditter nærmer seg en Amish-utseende bonde og konen hans i kyse mens de sitter om bord i den flatbunnede båten sin. Ranerne kommer med sine krav … bare for å innse at den tilsynelatende harmløse bonden egentlig er Jayne … og konen hans er ingen andre enn Mel, utkledd i kjole. Skyting følger, og bandittene blir drept. Senere deltar Mal og besetningen hans i en feiring med en gruppe byboere. Alle blir svært fulle, og en Elder Gommen forteller gruppen at de vil stå i gjeld til dem for evig tid. Når Zoe sier fra at en Allianse-cruiser nærmer seg området, drar besetningen tilbake til skipet, der en skrekkslagen Mal oppdager en kvinne ved navn Saffron … som påstår at hun er kona hans. Mens resten av besetningen lytter med stor interesse, insisterer Mal på at han ikke er gift med noen. Men det blir snart klart at han ved et uhell kan ha deltatt i en ekteskapsseremoni mens han feiret med byboerne.

Mal er sjokkert over å oppdage at hans gamle venns nye brud er Saffron, som, selv om hun blir rasende når Mal avslører dekkhistorien hennes, tilbyr å la Mal ta del i det hun kaller den perfekte, store svindelen.

Curtis stiller spørsmålstegn ved Ethans interesse i etterforskningen av en vakker tvillings død, og Megan møter motstand når hun etterforsker en pasients død på sykehuset der hun jobbet.

Rush og Jeffries etterforsker en sak fra 1945 som involverer den store baseball-spilleren Clyde "The Glide" Taylor, som ble slått i hjel etter en kamp. Det eneste beviset de har er offerets blodige skjorte.

Et angrep fra en vanligvis rolig demon på et T-banetog, leder Angel til å oppdage en forstyrrende forbindelse mellom Kate Lockleys far og et ulovlig narkotikavarehus.