Charlotte Sullivan

Når en føderal dommer blir skutt midt på lyse dagen, blir teamet sendt på jakt etter den mistenkte. Maggie blir gjenforent med en tidligere kollega.

En rekke mennesker blir angrepet og drept av en giftig gass midt på lyse dagen. Teamaet mistenker at gjerningspersonen kan knyttes til en terrororganisasjon.

Casey gir en gammel venn en håndsrekning.

Dawson og Casey treffer Louies biologiske far.

Casey tar store sjanser for å hjelpe et annet brannlag.

Dawson og Casey har hver sine problemer å stri med i felten.