Cathryn de Prume

Derek får stipendet han trenger til forskningsprosjektet sitt, og alle de ansvarlige legene tar ham med på Joe's Bar for å feire. De får seg imidlertid en overraskelse når noen de kjenner allerede er i baren når de ankommer; Meredith og Alex må greie seg selv på nattskiftet, med en pasient på ni år som har komplikasjoner etter en operasjon, og en veldig pågående mor.

Søsteren til Danny er på Oahu på forretningsreise og kommer tett på en av kollegaene hans.

Angus bruker psykologbakgrunnen sin for å hjelpe en kvinne som ikke husker hvordan hun skadet seg selv og andre. Christa blir venner med en ulovlig innvandrer som har en sønn med cystisk fibrose, og bestemmer seg for å hjelpe kvinnen å finne langtidsbehandling for sønnen i USA.

Løytnant Bale kommer fra internavdelingen for mandat til å rydde opp i temaet. Sipowicz får en død rotte i posten. Clark drikker og sjekker opp kvinner etter dødsfallet til hans tidligere kjæreste. En lege blir funnet død, og blir koblet til en mann som endret kjønn.