Catherine O'Hara

Gloria vant et bud på et familieseminar på skoleauksjonen med den berømte legen og forfatteren Debra Radcliffe. Hun skrev en selvhjelpsbok som oppfordrer folk til å bli kvitt det følelsesmessige avfallet sitt, for å bli sunnere mennesker og med det bedre partnere og ektefeller. Jay liker det ikke og er rask til å komme seg unna, Mitch og Cam bestemmer seg for å ikke gå dypt, slik at de virker stabile. Phil og Claire gjør det til en konkurranse og prøver å være gruppens beste, sterkeste par. Men ting slipper ut, og det går nedenom. Haley og Alex møtes og gir hverandre råd om gutteproblemer.

Larry gjør et forsøk på å gjøre det slutt med Loretta før det er for sent. Og både han og Jeff oppdager at man bør unngå høflighetsfraser med medlemmer av familien Funkhouser.

En ung kvinne omkommer i en ulykke forårsaket av uomtenksomhet, og Rico kan ikke forstå hvordan Nate er i stand til å trøste offerets mor. Keith og David møter en annen virkelighet når de besøker et feriested enn det som var avertert.

Rico og David er uenige om hvorvidt de skal påta seg oppdrag fra familien til en avdød telefonselger. David og Keith får en smakebit av familielivet når de er budne på middag hos Nate og Lisa. Ruth får en ny venn, Bettina, når hun besøker søsteren Sarah.

Etter en identitetskrise slår Nate seg til ro i rollen som ektemann og hengiven far. Fisher & Sons er nå Fisher & Diaz, og Rico gjør sitt ytterste for å bryte ut av rollen som David og Nates "løpegutt".

I lys av Georges nye diagnose gruer Ruth seg til han kommer hjem fra sykehuset. Nate og Brenda forbereder seg til en stor dag, men et nødstilfelle får dem til å ombestemme seg. David og Keith diskuterer ulike typer barneoppdragelse.