Buffy Davis

Br. dramaserie. Mr. Pritchard gleder seg over en liten romanse med en av de andre tjenerne. Harry har noe å foreslå for Beryl, mens Lady Persie og Sir Hallam fortsetter med sitt farlige forhold. Med: Ed Stoppard, Keeley Hawes, Alex Kingston, m.fl. Sesong 2 (Upstairs Downstairs: The Last Waltz) (5:6)

Martin blir tvunget til å gjøre et par oppfriskningskurs, mens Louisa starter en ny karriere.

Med James i bitestadiet er Martin og Louisa desperate etter mer søvn. Fru Tishell stenger apoteket.

Forberedelsene til Janice og Penhales bryllup fortsetter, noe som gjør Portwenn gal og Louisa og Martin har flyttet sammen igjen.

Fru Tishell bestemmer seg for at hun ikke lenger kan skjule sin kjærlighet til Martin, og tyr til drastiske grep.