Bruce Locke

Spesialagent Pike blir blir vitne til et drap mens han jobber undercover nær en japansk krimfamilie. NCIS må finne den skyldige. Kai undersøker hvorfor en gammel venn ble kriminell.

Når trusler blir dødelige mot et guidefirma som setter den lokale hai-befolkningen i fare, står Five-0 overfor den vanskelige oppgaven med å eliminere de mistenkte.

Teamet gjenåpner en sak fra 1983 om en tenåring som ble drept før han kunne få rettferdighet for kjæresten sin, som ble drept på en festival av kinesiske gjengmedlemmer.

Sipowicz starter sin nye jobb som teamleder og trosser ordre. Han holder en mordetterforskning åpen, selv om en japansk mann med diplomatisk immunitet har tilstått forbrytelsen.

En kvinne er uvillig til å identifisere morderne til gangster-kjæresten sin. Inspektør Bass presser Fancy for en rask arrestasjon etter at en mann med politiske kontakter blir funnet myrdet. Kriminalbetjenter mistenker at et spedbarn kan ha bli ristet til døde av en barnevakt.

Walker og teamet må stoppe en voldelig vietnamesisk gjeng som drepte en undercover politimann som etterforsket deres ulovlige aktiviteter.