Brigitte Valdez

Phil får en sprø idé om å dra på en impulsiv tur til Paris med Claire. Det eneste problemet er at begge er utrolig slitne, men de prøver å tvinge seg gjennom det. Samtidig har Jay tatt over oppussingen av badet deres, som viser seg å bli ganske farlig for Gloria, Manny og Joe. Camerons søster bor hos dem etter at mannen dro fra henne, men utbruddene hennes gjør Mitchell sprø, og han er redd det ikke er bra for Lily. Haley og Andy har en skikkelig fyllekule.

Når en rekke lik med tilknytning til Booths gamle regiment dukker opp nær DC, må Booth dykke ned i sin egen fortid for å finne drapsmannen før drapsmannen finner ham. Brennans far, Max, skjuler et stort medisinsk inngrep for Brennan, og hun må tumle med sin fars troverdighet og dødelighet, samt at familien er i fare.