Arlene Warren

Mulder fraktes til 1939 på et fantomskip der han prøver å hindre at nazister dreper en atomforsker.

Mulder og Scully griper inn i et bankran om og om igjen i stil med "En ny dag truer" til Mulder endelig får deja vu.

Mulder og Scully leter etter svar når Skinner blir smittet av en mystisk sykdom som vil ta livet av ham om 24 timer.

Drømmene til en bevisstløs Mulder fører ham bort fra X-Files, men Scully forsetter å lete etter ham.

Etter at Mulder blir stedt til hvile, kommer kroppen til en bortført tilbake til livet og gir Scully og Skinner grunn til håp.

Agentene møter et par dobbeltgjengere, hvis nærhet etterlater et spor av ødeleggelse.