Aris Mendoza

Midt i kaoset og utmattelsen etter å ha jobbet 36 timer med kode sort, må legene håndtere Margaret O’Brien, den fortvilede moren til to sønner som har vært i en forferdelig bilulykke. Mario presser Angus til å utføre en unødvendig operasjon, men lar Angus ta skylda når Leanne finner om av det.

Angus bruker psykologbakgrunnen sin for å hjelpe en kvinne som ikke husker hvordan hun skadet seg selv og andre. Christa blir venner med en ulovlig innvandrer som har en sønn med cystisk fibrose, og bestemmer seg for å hjelpe kvinnen å finne langtidsbehandling for sønnen i USA.

Da hovedrolleinnhaveren i musikalen «Løvenes konge» ankommer Angels Memorial med en halsinfeksjon, gir Leanne ham en diagnose som betyr at både karrieren og livet hans er i fare. Legene og besetningen til «Løvenes konge» hjelper en 17-årig gutt å hanskes med den vanskelige avgjørelsen om å ta faren av livopprettholdende behandling.

Angus’ storebror, en berømt akuttlege, kommer tilbake til Angels Memorial i håp om å sikre en stilling, og Christas følelser for Neal vokser. Malaya må hanskes med en pasient, Gordon Heshman, som blir besatt av henne.

Etter et dobbeltskift risikerer Mario livet da han følger Willis til en byggeplass der to brødre er fanget i en kran 100 meter over bakken. Leanne behandler konen til en ortoped fra Angels Memorial som havner på akutten med mystiske skader.

En 13-årig jente ankommer Angels Memorial etter et anfall forårsaket av ryggmargsbrokk, og legene oppdager til sin store overraskelse at hun er Campbells datter. En arbeidsnarkoman døv pasient, Kathy Byrne, og tolken hennes ankommer Angels etter at bilen deres ruller ut i LA-elva.