Amir M. Korangy

Når Mateo og Cheyenne er uenige om den beste måten å feire hennes 21. fødselsdag på, får Cheyenne hjelp av Bo.

Amy (America Ferrera) havner i strid med noen kollegaer når lønnstall lekkes. Dina (Lauren Ash) er bekymret for at Jonah (Ben Feldman) skal komme mellom henne og Amy.

Jonah (Ben Feldman) og Amy (America Ferrera) tar Glenns (Mark McKinney) billetter til en sjefskonferanse i Chicago så de kan nyte en gratis kveld ute, men det går ikke helt som planlagt.

Amy (America Ferrera) og Jonah (Ben Feldman) blir aggressive i forsøket på å holde forholdet deres skjult for medarbeiderne.

Marked introduserer en vennskapelig skrittkonkurranse mellom Cloud 9-butikkene. Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman), og Dina (Lauren Ash) skaper en falsk rivalisering for å inspirere butikk #1217s lateste ansatte.

Både Amy (America Ferrera) og Dina (Lauren Ash) skal føde! Glenns (Mark McKinney) sjefsstatus gir Dina kongelig behandling på et moderne sykehus, mens Amy og Jonah (Ben Feldman) har en svært annen opplevelse på en nærmere (og billigere) klinikk.