Alice Poon

Triumf blir til ydmykelse når et viktig oppdrag går galt fordi det viser seg at rekrutten Andy McNally nettopp har arrestert en av sine egne og dermed ødelagt en viktig undercoveroperasjon.

Godt skutt. Dov tilkalles til ranet av en kiosk, og der skyter han en svart tenåring. Etterpå må han tåle folkets vrede. Var det rettmessig voldsbruk eller vil han tiltales for drap?

Andy og Chris etterforsker et brutalt overfall på en nattklubb, men når alle spor peker mot en politimann, står begge igjen med en skjebnesvanger avgjørelse.

En universitetsstudent blir skutt i en skyteepisode, og Andy blir truffet av en kule i vesten. Mens hun prøver å forstå det hele begynner hun å krangle med en ny etterforsker.

Tiden løper ut. Etter løslatelsen av en mistenkt barneovergriper fører funnet av en savnet jente til gjenåpningen av en gammel sak, og etterforsker Callaghan fra drapsavsnittet skal lede saken.

Den som slapp unna. Da en kvinne blir drept på samme måte som den avdøde politibetjenten Zoe Martinelli, er Luke Callaghan overbevist om at det er samme gjerningsmann. Han overbeviser Andy om å følge teorien hans.